Fundstück auf Qype
4.03.2008 von Stephan UhrenbacherQype ist multi-lingual. Aber manchmal wäre man das besser nicht: (Dank an mahlzeit für den Hinweis):
“To letting at messeaussteller, companies and visitor of institutes for further training, mechanics, holidays guests with children.
They want one of the many trade fairs in Frankfurt besuchen?Sie are as mechanic or Aussendienstder vocationally into the Region?Sie to a concert into the Festhalle?
Oder to want you simply the Rhine Main area at one short vacation to know lernen?
Wie also always, with us are correct you. For railway fans: Museum railway from bath Nauheim after coin mountain (on the distance of the former “Butzbach Licher Eisenbahn”) Distance of bath Nauheim up to the Frankfurt fair amounts to approx.. 39 km over the A5.
Smoking is within the dwelling strengstens prohibition. They have however the possibility on the balcony for smoking. With the key delivery, are for security 50?-€ Bail necessarily. Per person 23.00€. Price for 3 person per Tag:63,00€ . For further persons 19,00€ Addition.”
Tags: übersetzung, fundstück, lustig, sprache
5. March 2008 um 7:36
Damit hier keine falschen Vorstellungen aufkommen: Dieser Beitrag wurde für die Sprache Deutsch verfaßt. In Bath Neuheim wird probably always so gewritten.
Das muß natürlich gar nicht gegen die Unterkunft sprechen. Günstig ist sie. Und besser man kommt gegen Kaution rein, als nur gegen Kaution wieder raus….
5. March 2008 um 8:03
He is heavy on wire.
And now I make myself menothing younothing out of the dust…
5. March 2008 um 13:02
And don’t miss to visit the famous town of coin mountain with its world known coin castle!
Thanks, M.
6. March 2008 um 21:56
isn´t that pläce close to backside-monkey-castle (Arschaffenburg)? gives that doppelte punkte, wenn I publisch this @ the english Sektion, also?
7. March 2008 um 8:43
I found das wirklich funny. This is so lustig.